Ärger am Küchentisch

Wer kennt das nicht? Ein eigentlich völlig harmloses Essen eskaliert durch einen unvorsichtig geäußerten Kommentar, der sich hochschaukelt zu einem gewaltigen Streit. Der Küchentisch als Medium, das die Menschen zusammenbringen und entzweien kann.



5+2=1

Kanada 2016 | 7 Min. | Englisch mit engl. UT
Regie: Moumy Mbacké
Darsteller: Yodit T.
First Time Movie, Europapremiere

5+2=1 ist ein Stummfilm, der den inneren Kampf einer jungen Frau nachzeichnet, die an Depressionen und einer sozialen Phobie leidet. Die Geschichte spielt sich innerhalb einer Woche ab, die bruchstückhaft ihr tägliches Leben zeigt und nur durch ihre Tagebucheinträge kommentiert wird.

5+2=1 is a silent short that follows the inner-trials of a young woman who suffers from mild depression and social anxiety. Over the course of a week, we indulge in snippets of her mundane daily life; narrated to us through her short and often nonsensical diary entries – mirroring her tangled thoughts.



Sternenkind

Vereinigtes Königreich 2016 | 23 Min. | Deutsch
Regie: Daniel Michalos
Darsteller: Friederike Hammer, Nils Wiegand, Christiane Nothofer

Ein junges Paar erwartet ihr erstes Kind. Aber das Ungeborene hat einen Gendefekt und wird noch vor der Geburt sterben. Das Paar fährt nach der Diagnose aufs Land. Während Hannes jeden Tag zur Arbeit in die Stadt fährt, bleibt sie alleine zurück. In den wenigen Stunden, die Julia und Hannes jeden Tag bleiben, treten die Differenzen zwischen den beiden zutage und nagen an der Beziehung.

A young couple awaits their first child. But it will die before birth. As they struggle to find reason they flee to the countryside where he drives to work every day and she is left alone with the unborn child. While she is waiting for the child to die (inside her), the differences between the couple emerge and destroy their relationship.



EISENHERZ

Österreich 2016 | 20 Min. | Deutsch mit engl. UT
Regie: Franz Maria Quitt
Darsteller: Philipp Lichtenberg, Eszter Hollósi, Erol Nowak

Jacob ist ein neun Jahre alter, schüchterner Träumer, der sich unsterblich in die 11-jährige Mailin verliebt, als diese und ihr Vater in das Apartment über dem Hof ziehen. Nach einem missglückten Kontaktversuch möchte er sie mithilfe eines Liebesbriefes gewinnen. Während er auf MaiLins Antwort wartet, muss er erkennen, dass die Beziehung seiner Eltern auseinanderbricht...

Jacob, a nine years old shy dreamer, falls instantly in love when MaiLin (11) and her father move into the apartment across the yard. After a failed attempt and romantic insight from his mother, he tries to win her attention with a letter. While Jacob longs for MaiLin‘s answer, he realizes that his parents‘ relationship is no longer what it once was...



Four Colours / Vierfarbendruck

Deutschland 2016 | 8 Min. | Deutsch mit engl. UT
Regie: Sina Seiler
Darsteller: Christina Tzatzaraki, Paul Wollin
Nominiert für den Best Female Award

Ein Paar träumt von einem selbstbestimmten Leben. Der Alltag lässt diesen Traum verblassen. Eine neue Situation konfrontiert das Paar mit den Erwartungshaltungen des jeweils Anderen vom Leben, und was vom gemeinsamen Traum übrig geblieben ist.

A couple dreams of a self determined life. Daily routine makes this dream fade away. A new situation has the couple confronted with their mututal expectations of life and what is left of the common dream.



Game Night / Spelletjesavond

Niederlande 2016 | 15 Min. | Niederländisch mit engl. UT
Regie: Jan van Gorkum
Darsteller: Sofie Porro, Albertine de Kanter, Sol Vinken

Liz trifft die Eltern ihres neuen Freunds Pepijn während ihrer Spielenacht. Was als normales Spiel beginnt, wendet sich zu einem wahren Alptraum für Liz, als sie mit Ingrid zusammen gerät, die das Spiel zu jedem Preis gewinnen möchte.

Liz meets the parents of her new boyfriend Pepijn during their regular game night, where Pepijn‘s mother Ingrid is calling the shots. What begins as an innocent game, quickly changes into a nightmare for Liz, when she clashes with Ingrid, who is determined to win the game at all costs.



True

Deutschland 2016 | 22 Min. | Deutsch mit engl. UT
Regie: Simon Schneider
Darsteller: Julian Mosbach, Jacob Gunkel, Lena Ladig
Nominiert für den Newbie Award

Paul ist ein begnadeter Programmierer, der eine künstliche Intelligenz geschaffen hat, die Texte versteht. Als er herausfindet, dass seine Freundin ihn betrügt, schreibt er das Programm so um, dass es Profile von sozialen Netzwerken hackt und analysiert. Niemand soll mehr Geheimnisse vor dem Anderen haben, doch Paul muss feststellen, dass sein Rachezug ein schrecklicher Fehler war.

Paul is a talented hacker. He programmed an artificial intelligence which understands written words. As he recognizes that his girlfriend is cheating on him, he manipulated the software so that it can hack and analyse social network profiles. Nobody should ever have any secrets against somebody anymore. But Paul has to finde out that his punitive expedition was an terrible mistake.

Kurzfilme

Bild

Spielzeiten: