<<< Zurück zur Übersicht
Do, 04.04. - Independent Days Filmfestspiele Karlsruhe

PUBLIKUMSPREIS 4: Hard Boiled

Kriminelle, Ganoven oder Müllmonster:
bei solchen Gegnern bleibt sicherlich kein Auge trocken. Aktionreich geht es zu in diesem
Kurzfi lmprogramm und stellt die Protagonisten der verschiedenen Geschichten vor große Herausforderungen. Werden sie sich gegen die brutale Übermacht ihrer skrupellosen Feinde
behaupten können?

The Scorpions Tale
USA 2018 | Länge: 22 Min.
Englisch
Regie: Jhosimar Vasquez
Darsteller: Maximiliano Hernandez, Adam Irigoyen
Ein Skorpion bahnt sich seinen Weg auf der aufgeheizten Straße. Sein Stachel ragt als ständige tödliche Bedrohung in die Luft. Sein menschliches Pendant hat all seine animalischen Eigenschaften in sich aufgesogen, sodass sich alle Menschen fürchten müssen, die sich ihm in den Weg stellen. Eine Geschichte von Gier, Rache und Tod.
A scorpion makes its way up the heated street. Its sting towers in the air as a permanent deadly threat. His human counterpart has absorbed all of its animalistic qualities, so that all the people who stand in his way must fear him. A story of greed, revenge and death.

Pinki
Korea, 2018 | Länge: 11 Min.
Koreanisch | Englische UT
Regie: Spike Hyunsuk Kim
Darsteller: Sungchun Han
Ein Müllmonster greift einen Mann in einer Gasse an. Ein Mädchen mit rosafarben Haaren hilft ihm. Doch plötzlich hängt sein Leben am seidenen Faden und entscheidend ist, ob er sich an sie erinnert oder nicht.
In a back street, a scrap monster makes a sudden lunge at a man. A pink-haired girl helps him, and their future is down to whether he remembers her or not.

Karneval der Kellner (Carnival of Waiters)
Österreich | Länge: 11 Min.
Deutsch, Italienisch, Russisch | Englische und deutsche
UT
Regie: Alexander Peskador,
Darsteller: Angelika Dolna, Viktor Krüger,
Andreas Radlherr
“Karneval der Kellner” lässt die Tradition des Wiener Kaff eehauses in einer Kriminal-Komödie aufl eben.
“Carnival of Waiters” pays homage to the tradition of the Viennese coff ee house in the form of a crime-comedy.

Tomislavov Dnevnik
Bosnien-Herzegovina 2018 | Länge: 15 Min.
Kroatisch, Serbisch | Englische UT
Regie: Vinko Laotovic
Darsteller: Ved Redic, Steven Vulin,
Mark Mammone
Am 25. Juni 1991 wurden Slovenien und Kroatien
die ersten Republiken, die ihre Unabhängigkeit
von Jugoslawien erklärten. Daraus entstand ein
Bürgerkrieg, der vier Jahre dauerte. Tomislav, ein kroatischer Koch, wird hier gefangen genommen. Ist er für die Vergiftung der serbischen Armee verantwortlich?
On 25 June 1991, Slovenia and Croatia became
the fi rst republics to declare independence from Yugoslavia, resulting in a civil war that will last for more than 4 years. Tomislav, a Croatian chef, is captured and forced to cook for the Serbian Army. Is he responsible,
when the army is poisoned?

Eye Of The Mountain
Irak 2019 | Länge: 6 Min.
Arabisch | Englische UT
Regie: Hussein Al-asadi
Darsteller: Ali Esam, Laith Abd Al-kareem,
Riza Al-mathkor
Zwei Soldaten im Krieg gegen den ISIS. Sie sollen den einzigen Berg in der Gegend bewachen. Plötzlich taucht ein Feind auf. Doch in Wahrheit handelt es sich nur um einen kleinen Jungen.
Short fi lm about two soldiers in war of Mosul 2014 against ISIS. Their responsibility is protecting the only mountain in the area. But they face an enemy from afar ... to show in the end that he is just a boy.

Emma und die Wut (Emma and the Fury)
Deutschland 2018 | Länge: 15 Min.
Deutsch | Englische UT
Regie: Elisa Mishto
Darsteller: Natalia Belitski
Die junge, gut aussehende Emma wird verurteilt,
eine Aggressions-Bewältigungs-Therapie zu absolvieren, nachdem sie ihrem Ex-Freund mit einem Toaster die Nase gebrochen hat. Während des Ein-Tages-Kurses wird ihr Schicksal und ihre Wut mehrmals herausgefordert. Kann sie ihre Wut beherrschen oder gewinnt diese die Oberhand?
Young and pretty Emma is sentenced to anger management therapy after having thrown a toaster at her ex boyfriend and broken his nose. During the course of one day, her fate and her temper will be challenged several times.

Mascarpone
Deutschland 2018 | Länge: 14 Min.
Englisch
Regie: Jonas Riemer
Darsteller: Yannick Fischer, Jörg Moukaddam,
Cornelia Ivancan
Nominiert für den Filmpreis der
Kulturstiftung der Sparkasse Karlsruhe
Franz, ein verträumter Filmvorführer, fährt seinen Wagen in die Limousine des Gangsterbosses Mascarpone und plötzlich fi ndet er sich in einem Mobster-Film wieder. Sein Hund Farfalle wird von Mascarpones Gang entführt, Francis muss beim nächsten Banküberfall Schmiere stehen.
Francis, the dreamy fi lm projectionist, accidentally crashes into the limousine of gangster boss Mascarpone. Suddenly he fi nds himself in a mobster fi lm. Francis ́ dog Farfalle is taken hostage by
Mascarpone’s gang and Francis is being forced to stand guard at their next bank robbery.